Being a woman is not yet a way of being a human being.
(Naiseks olemine ei ole veel üks inimeseks olemise viisidest)
Catharine MacKinnon
21. augusti sissekanne päevaraamatus:
Naised pole individualiseeritud! [Kui mõtlen Robin West’i õigustekriitilisele teooriale, siis mõjub see mulle alles nüüd; tema seletas naiste individualiseerimise probleemi muidugi teiste fenomenidega, nagu menstruatsioon (märgistab võimalust rasestuda), suguühe (keegi on “naisindiviidi” sees, st ta pole enam üks), rasedus (jällegi on üks teise sees) ja imetamine. Vt tema artiklit “Jurisprudence and Gender”, University of Chicago Law Review, winter 1988. Kui pole mehelikule standardile vastavat naisindiviidi, tõuseb ka kaasaegsetest inimõigustest naistele vähem või teistmoodi kasu, või isegi kahju.] Kui kirjutajaks on naine, siis ta kõneleks justkui kõigi naiste positsioonilt, olgu ta feminist või kes tahes. Kui räägib mees, siis räägib lihtsalt mees. Tema seisukohti ei saa üldjuhul üle kanda kogu meessoole (v.a. vt all). See mõte tuli seoses U. Uibo ringvaate 1. palaga pealkirja all “Haisen – järelikult olen naine” viimases Loomingus. Uibo kirjutab Charlotte Roche’ist (loe ta raamatu ja diskussiooni kohta Saksamaal NYT artiklit) ja tema menukast esikromaanist “Märgalad” (Uibol “Niisked piirkonnad”; Feuchtgebiete), mis seadvat kahtluse alla “tänapäeva arusaamad hügieenist, soorollidest ja naiselikkusest”, tsiteerib mitmel korral autorit ennast (mõtteavaldused erinevatest intervjuudest) ja lõpetab saksa “juhtiva feministi” Alice Schwarzeri kommentaariga, mille kohaselt olevat pornograafia ja feminismi kombinatsioon vana ning Playboy turundusstrateegia juba 70ndatest, praegu olevat lihtsalt nähtuse taassünd. Peale selle, et Uibo nimetab mõistet “feminism” “võlusõnakeseks”, jäi silma infonupukese (mis muu see ülevaade oli!) pealkiri. Kas tegu on teravmeelse edasiarendusega Der Spiegeli kokkuvõttest romaanile: “Haisen – järelikult olen”? (Uibo mainib seda ajakirjanduslikku loosungit põgusas ülevaates Saksamaa pressi vastuvõtust romaanile.) Või on Uibo tahtnud halvustava pealkirjaga “panna paika” naisi, kelle koht pole Kirjanduses, ning kes tulevad Kirjandusse teemadega, mis sinna ei sobi, võimaldades nii (romaani analüüside käigus) ikka ja jälle kõlada “võlusõnakesel”?
Tugev, iseseisev ja -mõtlev, loominguline naine on midagi, mida tuleb karta – nii neile õpetatakse ja nad rumalad usuvad/tahavad uskuda seda õpetust.
Minule meenus aga aastatetagune jutt, mida rääkis mu parim sõber naastes välisreisilt. Ta õpingukaaslane oli ostnud Itaalias(?) “Suure vituraamatu” (ma ei mäleta täpset pealkirja ja veebis vastab sellele inglise keeles erinevaid väljaandeid, kuid ehk Inga Muscio “Cunt”???), mille tagakaanel olevat autori tutvustuse juures seisnud muuhulgas see, et ta lemmiklõhn on ta oma vitu lõhn.